「既に元になる表がある」ことが前提のようなので敢えて表に変更は入れませんでした。そんなものを入れる暇があったら
普通の数値で入力し直した方が早いですから。結局 数式だけちょっとさわって終了。こればっかりは何とも工夫のしようがありませんでした。短い数式でと考えるなら 多少の差はあっても
大体こんな感じになると思うんですけど……。
=SUMPRODUCT(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(0&C4:C9,"万",
REPT(0,5-LEN(C4:C9)+FIND("万",C4:C9&"万"))),"円",)*1)
→ Q2